“ La sincérité, comme le diadème et l’autorité, est le luxe réservé aux personnes du plus haut rang, qui peuvent dire la vérité, parce qu’il n’y a au-dessus d’elles personne à qui elles aient besoin de se conformer ou d’adresser des flatteries. ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | sincérité flatterie |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“avec lui je me trouve enfin en présence d’un homme si réel et si égal à moi-même, que je puis dépouiller ces derniers masques de la dissimulation, de la politesse et de la seconde pensée que les hommes ne quittent jamais, et que je puis me conduire avec lui avec la simplicité complète d’un atome chimique qui s’agrége à un autre atome. La sincérité, comme le diadème et l’autorité, est le luxe réservé aux personnes du plus haut rang, qui peuvent dire la vérité, parce qu’il n’y a au-dessus d’elles personne à qui elles aient besoin de se conformer ou d’adresser des flatteries. Chaque homme, lorsqu’il est seul, est sincère ; mais vienne à entrer une seconde personne, l’hypocrisie commence. Nous nous gardons et nous défendons des hommes au moyen des compliments, du babillage, des amusements, des affaires.”
source