“ À la plupart d’entre nous la société ne montre pas sa physionomie et ses yeux, mais se détournant elle nous montre le dos. Établir entre soi-même et les hommes de vraies relations dans un âge factice est un acte de folie, n’est-ce pas ? Nous pouvons à peine marcher droit ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Amitié |
| Thème | folie soi |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Personne ne pensait à parler faussement de lui ou à s’amuser de lui par des commérages de place publique et de cabinets de lecture ; mais grâce à sa grande sincérité, tout homme était obligé de le regarder face à face, et de montrer quel amour de la nature, quelle poésie, quel symbole de poésie il avait en lui. À la plupart d’entre nous la société ne montre pas sa physionomie et ses yeux, mais se détournant elle nous montre le dos. Établir entre soi-même et les hommes de vraies relations dans un âge factice est un acte de folie, n’est-ce pas ? Nous pouvons à peine marcher droit ; presque tous les hommes que nous rencontrons nous demandent quelques politesses, nous demandent à être amusés ; ils ont quelque renommée, quelque talent, quelque caprice de religion et de philanthropie dans la tête, qu’il ne faut pas contrarier, et ainsi ils réduisent à néant toute conversation.”
source
