“ En quoi donc la vraie beauté a-t-elle besoin d'être louée ? Pas plus que la loi, que la vérité, que la bonté, que la pudeur. ”
Marc Aurèle, Pensées pour moi-même (vers 170-180). copier la citation
Auteur | Marc Aurèle |
---|---|
Œuvre | Pensées pour moi-même |
Thème | beauté louanges |
Date | vers 170-180 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Auguste Couat |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Pens%C3%A9es_de_Marc-Aur%C3%A8le_(Couat)/... |
Contexte
“Un objet ne devient donc ni meilleur ni pire par le fait d'être loué. Cette vérité s'applique même aux choses communément[31] appelées belles, telles que les objets matériels, les œuvres d'art. En quoi donc la vraie beauté a-t-elle besoin d'être louée[32] ? Pas plus que la loi, que la vérité, que la bonté, que la pudeur. Y a-t-il une seule de ces choses qui devienne belle parce qu'on la loue ? en est-ce fait d'elle[33] parce qu'on la blâme ? L'émeraude perd-elle de sa valeur si on ne la loue pas ? Et l'or, [l'ivoire,] la pourpre, une lyre, un poignard, une fleur, un arbuste ?”
source