“ Le respect est une grande partie de l’amitié. Considérez voire ami comme un spectacle, car, après tout, s’il est un homme, il a des mérites qui ne sont pas les vôtres, et que vous ne pouvez honorer si vous ne pouvez vous empêcher de le tenir à tout instant étroitement embrassé ”
Ralph Waldo Emerson, Amitié (1841). copier la citation
Auteur | Ralph Waldo Emerson |
---|---|
Œuvre | Amitié |
Thème | amitié respect |
Date | 1841 |
Langue | Français |
Référence | in "Essais : Premières séries" |
Note | Traduit par Émile Montégut |
Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“L’amitié demande à être traitée régulièrement ; avec elle nous ne devons pas être capricieux, nous ne devons pas être défiants. Nous parlons de choisir nos amis, mais nos amis se choisissent d’eux-mêmes en quelque sorte. Le respect est une grande partie de l’amitié. Considérez voire ami comme un spectacle, car, après tout, s’il est un homme, il a des mérites qui ne sont pas les vôtres, et que vous ne pouvez honorer si vous ne pouvez vous empêcher de le tenir à tout instant étroitement embrassé ; tenez-vous à part, de manière à laisser de l’air à ces mérites ; laissez-les s’élargir et s’élever. Ne soyez pas tant son ami avant que vous n’ayez pu connaître ses énergies particulières ; soyez comme les mères passionnées qui gardent leurs enfants dans leurs maisons jusqu’à ce quelles soient devenues de grandes filles.”
source