“ Les cœurs battent lorsqu'ils sont blessés. ”
Oscar Wilde, Une Femme sans importance (1893). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Une Femme sans importance |
| Thème | cœur blessures |
| Date | 1893 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Imago des Framboisiers |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/une-femme-sans-importance--traduit-doscar... |
Contexte
“(il se précipite vers elle et s'agenouille à son chevet) Mère, pardonne-moi : j'ai eu tort.
Mrs. Arbuthnot. N'embrasse pas mes mains, elles sont froides. Mon cœur est froid : quelque chose s'est brisé.
Hester. Ah, ne dites pas cela. Les cœurs battent lorsqu'ils sont blessés. Le plaisir peut changer un cœur en pierre, les richesses peuvent le rendre insensible mais le malheur — non le malheur ne peut briser un cœur. De plus, quels malheurs avez-vous à présent ? Pourquoi lui en vouloir ?” source
Mrs. Arbuthnot. N'embrasse pas mes mains, elles sont froides. Mon cœur est froid : quelque chose s'est brisé.
Hester. Ah, ne dites pas cela. Les cœurs battent lorsqu'ils sont blessés. Le plaisir peut changer un cœur en pierre, les richesses peuvent le rendre insensible mais le malheur — non le malheur ne peut briser un cœur. De plus, quels malheurs avez-vous à présent ? Pourquoi lui en vouloir ?” source
Citation originale
Explications et analyses
