“ La seule différence entre le saint et le pécheur, c'est que tous les saints ont un passé, et que tous les pécheurs ont un avenir. ”
Oscar Wilde, Une Femme sans importance (1893). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Une Femme sans importance |
| Thème | avenir péché sainteté |
| Date | 1893 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Imago des Framboisiers |
| Lien web | https://www.atramenta.net/lire/une-femme-sans-importance--traduit-doscar... |
Contexte
“J'ai la vague idée, cher Lord Illingworth, que vous êtes toujours du côté des pécheurs, et je sais que j'essaie toujours d'être du côté des saints, mais c'est à peu près tout ce dont je sois sûre. Et, après tout, c'est peut-être simplement l'illusion d'une personne qui se noie.
Lord Illingworth. La seule différence entre le saint et le pécheur, c'est que tous les saints ont un passé, et que tous les pécheurs ont un avenir.
Lady Hunstanton. Ah, cela me va tout à fait. Je n'ai rien à dire. Vous et moi, chère Mrs. Arbuthnot, sommes d'une autre époque. Nous ne pouvons pas suivre Lord Illingworth. On a trop pris soin de notre éducation, j'en ai peur.” source
Lord Illingworth. La seule différence entre le saint et le pécheur, c'est que tous les saints ont un passé, et que tous les pécheurs ont un avenir.
Lady Hunstanton. Ah, cela me va tout à fait. Je n'ai rien à dire. Vous et moi, chère Mrs. Arbuthnot, sommes d'une autre époque. Nous ne pouvons pas suivre Lord Illingworth. On a trop pris soin de notre éducation, j'en ai peur.” source
Citation originale
Explications et analyses
