“ Des éditions bon marché de grands livres peuvent être délicieuses, mais des éditions bon marché de grands hommes sont absolument détestables. ”
Oscar Wilde, Intentions (1891). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Intentions |
| Thème | grandeur |
| Date | 1891 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Hugues Rebell |
| Lien web | https://www.gutenberg.org/files/51236/51236-h/51236-h.htm |
Contexte
“Chaque grand homme de nos jours a ses disciples et c'est toujours Judas qui écrit la biographie.
Ernest.—Cher ami! Gilbert.—J'ai peur que ce ne soit vrai. Autrefois nous canonisions nos héros. La méthode moderne est de les vulgariser. Des éditions bon marché[101] de grands livres peuvent être délicieuses, mais des éditions bon marché de grands hommes sont absolument détestables.
Ernest.—Puis-je vous demander, Gilbert, à qui vous faites allusion? Gilbert.—Oh! à tous nos littérateurs de second ordre. Nous sommes envahis par un tas de gens qui, lorsqu'un poète ou un peintre meurt, arrivent à la maison avec l'entrepreneur des pompes funèbres et oublient que leur seul devoir est de se tenir muets.” source
Ernest.—Cher ami! Gilbert.—J'ai peur que ce ne soit vrai. Autrefois nous canonisions nos héros. La méthode moderne est de les vulgariser. Des éditions bon marché[101] de grands livres peuvent être délicieuses, mais des éditions bon marché de grands hommes sont absolument détestables.
Ernest.—Puis-je vous demander, Gilbert, à qui vous faites allusion? Gilbert.—Oh! à tous nos littérateurs de second ordre. Nous sommes envahis par un tas de gens qui, lorsqu'un poète ou un peintre meurt, arrivent à la maison avec l'entrepreneur des pompes funèbres et oublient que leur seul devoir est de se tenir muets.” source
Citation originale
Explications et analyses
