“ L'homme qui a une langue, je le dis, n'est pas un homme si, avec sa langue, il ne sait pas gagner une femme. ”
William Shakespeare, Les Deux Gentilshommes de Vérone (1623). copier la citation
Auteur | William Shakespeare |
---|---|
Œuvre | Les Deux Gentilshommes de Vérone |
Thème | séduction éloquence |
Date | 1623 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1589 et 1593 |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Deux_Gentilshommes_de_V%C3%A9rone/Tra... |
Contexte
“— Ne vous rebutez pas, quoi qu'elle vous dise. — Par retirez-vous, elle n'entend pas partez ! — Flattez, louez, vantez, exaltez ses grâces : — si noire qu'elle soit, dites-lui qu'elle a une figure d'ange. — L'homme qui a une langue, je le dis, n'est pas un homme — si, avec sa langue, il ne sait pas gagner une femme.
Le duc.
— Mais celle dont je parle est promise par ses parents — à un jeune homme de qualité ; — et elle est si sévèrement tenue à l'écart des hommes — que, pendant le jour, nul n'a accès près d'elle.” source
Le duc.
— Mais celle dont je parle est promise par ses parents — à un jeune homme de qualité ; — et elle est si sévèrement tenue à l'écart des hommes — que, pendant le jour, nul n'a accès près d'elle.” source
Citation originale