L'homme qui a une langue, je le dis, n'est pas un homme si, avec sa langue, il ne sait pas gagner une femme.

 William Shakespeare, Les Deux Gentilshommes de Vérone (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Les Deux Gentilshommes de Vérone
Thème séduction éloquence
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1589 et 1593
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Deux_Gentilshommes_de_V%C3%A9rone/Tra...

Contexte

“— Ne vous rebutez pas, quoi qu'elle vous dise. — Par retirez-vous, elle n'entend pas partez ! — Flattez, louez, vantez, exaltez ses grâces : — si noire qu'elle soit, dites-lui qu'elle a une figure d'ange. — L'homme qui a une langue, je le dis, n'est pas un homme — si, avec sa langue, il ne sait pas gagner une femme.
Le duc.
— Mais celle dont je parle est promise par ses parents — à un jeune homme de qualité ; — et elle est si sévèrement tenue à l'écart des hommes — que, pendant le jour, nul n'a accès près d'elle.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler