de tous les ennemis un ami est le pire !
 William Shakespeare, Les Deux Gentilshommes de Vérone (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Les Deux Gentilshommes de Vérone
Thème amitié ennemis
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1589 et 1593
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Deux_Gentilshommes_de_V%C3%A9rone/Tra...

Contexte

“— À qui pouvez-vous vous fier quand votre bras droit — est parjure à votre cœur ? Protée, — j'en suis navré, en détruisant pour jamais ma confiance en toi, — tu me rends étranger à l'humanité. — La blessure intime est la plus profonde. — Ô temps maudit, — où de tous les ennemis un ami est le pire (11) !
Protée.
— Ma honte et mon crime me confondent. — Pardonne-moi, Valentin : si un cordial remords — est pour ma faute une rançon suffisante, — je te l'offre ici. Ma souffrance est aussi grande — que mon forfait.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler