“ Ils n'aiment point, ceux qui ne montrent pas leur amour. ”
William Shakespeare, Les Deux Gentilshommes de Vérone (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Les Deux Gentilshommes de Vérone |
| Thème | amour démonstration extraversion |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1589 et 1593 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Deux_Gentilshommes_de_V%C3%A9rone/Tra... |
Contexte
“JULIA.
— Son peu de parole montre son peu d'amour.
Lucette.
— Le feu le plus concentré est le plus brûlant de tous.
JULIA.
— Ils n'aiment point, ceux qui ne montrent pas leur amour.
Lucette.
— Oh ! ceux-là aiment le moins qui font connaître aux gens leur amour.
JULIA.
— Que je voudrais connaître sa pensée !
” source
— Son peu de parole montre son peu d'amour.
Lucette.
— Le feu le plus concentré est le plus brûlant de tous.
JULIA.
— Ils n'aiment point, ceux qui ne montrent pas leur amour.
Lucette.
— Oh ! ceux-là aiment le moins qui font connaître aux gens leur amour.
JULIA.
— Que je voudrais connaître sa pensée !
” source
Citation originale
Explications et analyses
