Citation de William Shakespeare sur la prison tirée de Mesure pour mesure - j'aime mieux extravaguer en liberté que moraliser en prison…
favori facebookpinterest < précsuivant > source de l'image

j'aime mieux extravaguer en liberté que moraliser en prison…
 William Shakespeare, Mesure pour mesure (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Mesure pour mesure
Thème prison morale liberté
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1603 et 1604
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Mesure_pour_mesure/Traduction_Hugo,_1872

Contexte

“Nos natures, — comme des rats qui se jettent sur leur poison, — poursuivent le mal dont elles ont soif ; et quand nous buvons, nous sommes morts. —
Lucio.
Si j'étais sûr, une fois arrêté, de parler si sagement, j'enverrais chercher quelques-uns de mes créanciers… Et pourtant, à vrai dire, j'aime mieux extravaguer en liberté que moraliser en prison… Quelle est ton offense, Claudio ?
CLAUDIO.
Rien que d'en parler serait une offense nouvelle.
Lucio.
Quoi donc ! s'agit-il de meurtre ?” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler