Citation de William Shakespeare sur la paternité tirée du Marchand de Venise - bien habile, est le père qui reconnaît son propre enfant !
favori facebookpinterest < précsuivant > source de l'image

bien habile, est le père qui reconnaît son propre enfant !
 William Shakespeare, Le Marchand de Venise (1600). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre Le Marchand de Venise
Thème paternité reconnaissance
Date 1600
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1596 et 1599
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Marchand_de_Venise/Traduction_Hugo,_18...

Contexte

“Est-ce que vous ne me reconnaissez pas, père ?
GOBBO.
Hélas ! monsieur, j'ai la vue trouble, je ne vous reconnais pas.
Lancelot.
Ah ! ma foi, vous auriez vos yeux que, vous risqueriez aussi bien de ne pas me reconnaître ; bien habile, est le père qui reconnaît son propre enfant ! Eh bien, vieux, je vais vous donner des nouvelles de votre fils ; donnez-moi votre bénédiction. La vérité doit se faire jour ; un meurtre ne peut rester longtemps caché, le fils d'un homme le peut, mais, à la fin, la vérité se découvre.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler