Citation de F. Scott Fitzgerald sur le sourire tirée de Tendre est la nuit - Elle lui souriait, et il savait que ce sourire lui offrait le meilleur d'elle-même, ce qu'elle avait de plus profond, et qu'elle n'attendait rien en échange, ou si peu, un simple début de réponse, l'assurance qu'ils avaient les mêmes réactions.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Elle lui souriait, et il savait que ce sourire lui offrait le meilleur d'elle-même, ce qu'elle avait de plus profond, et qu'elle n'attendait rien en échange, ou si peu, un simple début de réponse, l'assurance qu'ils avaient les mêmes réactions. ”
 F. Scott Fitzgerald, Tendre est la nuit (1934). copier la citation

modifier
Auteur F. Scott Fitzgerald
Œuvre Tendre est la nuit
Thème sourire échange réactions
Date 1934
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jacques Tournier
Lien web
Citation originale
 
“She smiled at him, making sure that the smile gathered up everything inside her and directed it toward him, making him a profound promise of herself for so little, for the beat of a response, the assurance of a complimentary vibration in him.” F. Scott Fitzgerald, Tender Is the Night

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de F. Scott Fitzgerald sur le sourire tirée de Tendre est la nuit - Elle lui souriait, et il savait que ce sourire lui offrait le meilleur d'elle-même, ce qu'elle avait de plus profond, et qu'elle n'attendait rien en échange, ou si peu, un simple début de réponse, l'assurance qu'ils avaient les mêmes réactions.
Citation de F. Scott Fitzgerald sur le sourire tirée de Tendre est la nuit - Elle lui souriait, et il savait que ce sourire lui offrait le meilleur d'elle-même, ce qu'elle avait de plus profond, et qu'elle n'attendait rien en échange, ou si peu, un simple début de réponse, l'assurance qu'ils avaient les mêmes réactions.