Ô toi, Mowgli — car Mowgli la Grenouille je veux t'appeler, le temps viendra où tu feras la chasse à Shere Khan comme il t'a fait la chasse à toi !
 Rudyard Kipling, Le Livre de la jungle (1894). copier la citation

modifier
Auteur Rudyard Kipling
Œuvre Le Livre de la jungle
Thème chasse
Date 1894
Langue Français
Référence
Note Traduit par Louis Fabulet et Robert d’Humières
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Livre_de_la_jungle_(trad._Fabulet_et_H...

Contexte

“Et ce boucher boiteux l'aurait tué et se serait sauvé ensuite vers la Waingunga, tandis que les villageois d'ici seraient accourus à travers nos reposées, faire une battue pour en tirer vengeance ! Si je le garde ? Assurément, je le garde. Couche-toi là, petite Grenouille. Ô toi, Mowgli — car Mowgli la Grenouille je veux t'appeler, le temps viendra où tu feras la chasse à Shere Khan comme il t'a fait la chasse à toi !
— Mais que dira notre clan ? dit père Loup.
La Loi de la Jungle établit très clairement que chaque loup peut, lorsqu'il se marie, se retirer du Clan auquel il appartient ; mais, aussitôt ses petits assez âgés pour se tenir sur leurs pattes, il doit les amener au Conseil du Clan, qui se réunit généralement une fois par mois à la pleine lune, afin que les autres loups puissent reconnaître leur identité.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler