“ le chagrin est l'ennemi de la vie. ”
William Shakespeare, La Nuit des rois (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | La Nuit des rois |
| Thème | vie chagrin |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1601 et 1602 |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez/T... |
Contexte
“Ils sortent.
SCENE III. [Chez Olivia.]
Entrent sir Tobie Belch et Maria.
SIR TOBIE.
Que diantre a donc ma nièce à prendre ainsi la mort de son frère ? Je suis sûr, moi, que le chagrin est l'ennemi de la vie.
Maria.
Sur ma parole, sir Tobie, vous devriez venir de meilleure heure le soir ; votre nièce, madame, critique grandement vos heures indues.
SIR TOBIE.
Eh bien, mieux vaut pour elle critiquer qu'être critiquée.” source
SCENE III. [Chez Olivia.]
Entrent sir Tobie Belch et Maria.
SIR TOBIE.
Que diantre a donc ma nièce à prendre ainsi la mort de son frère ? Je suis sûr, moi, que le chagrin est l'ennemi de la vie.
Maria.
Sur ma parole, sir Tobie, vous devriez venir de meilleure heure le soir ; votre nièce, madame, critique grandement vos heures indues.
SIR TOBIE.
Eh bien, mieux vaut pour elle critiquer qu'être critiquée.” source
Citation originale
Explications et analyses
