Il en est qui naissent grands, d'autres qui conquièrent les grandeurs, et d'autres à qui elles s'imposent.
 William Shakespeare, La Nuit des rois (1623). copier la citation

modifier
Auteur William Shakespeare
Œuvre La Nuit des rois
Thème grandeur conquête
Date 1623
Langue Français
Référence
Note Traduit par François-Victor Hugo Écrit entre 1601 et 1602
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Le_soir_des_rois_ou_ce_que_vous_voudrez/T...

Contexte

“M. O. A. I. ça ne s'accorde plus aussi bien qu'auparavant ; et pourtant, on n'aurait qu'à forcer un peu pour que ça eût trait à moi ; car chacune de ces lettres est dans mon nom. Doucement ; voici de la prose à la suite.
Lisant : Si ceci te tombe dans la main, réfléchis. Par mon étoile, je suis au-dessus de toi, mais ne t'effraie pas des grandeurs. Il en est qui naissent grands, d'autres qui conquièrent les grandeurs, et d'autres à qui elles s'imposent. Les destins te tendent la main ; que ton audace et ton génie l'étreignent. Et, pour te préparer à ce que tu peux être, dépouille ton humble peau, et apparais un nouvel homme. Sois rébarbatif avec un parent, bourru avec les domestiques ; que ta langue bourdonne des raisons d'État.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler