Citation de Thomas Hardy sur la force tirée de Loin de la foule déchaînée - L'amoureux possède une grande force qui fait défaut à l'homme libre de tout attachement profond ; mais celui-ci, en revanche, est plus clairvoyant que celui qui aime. Il y a toujours un peu d'égoïsme où il y a beaucoup d'amour, et, malgré une addition de sentiments, soustraction de capacités.
favori facebookpinterest source de l'image

“ L'amoureux possède une grande force qui fait défaut à l'homme libre de tout attachement profond ; mais celui-ci, en revanche, est plus clairvoyant que celui qui aime. Il y a toujours un peu d'égoïsme où il y a beaucoup d'amour, et, malgré une addition de sentiments, soustraction de capacités. ”
 Thomas Hardy, Loin de la foule déchaînée (1874). copier la citation

modifier
Auteur Thomas Hardy
Œuvre Loin de la foule déchaînée
Thème force amour clairvoyance
Date 1874
Langue Français
Référence
Note Traduit par Mathilde Zeys
Lien web
Citation originale
 
“We discern a grand force in the lover which he lacks whilst a free man; but there is a breadth of vision in the free man which in the lover we vainly seek. Where there is much bias there must be some narrowness, and love, though added emotion, is...” Thomas Hardy, Far from the Madding Crowd

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Thomas Hardy sur la force tirée de Loin de la foule déchaînée - L'amoureux possède une grande force qui fait défaut à l'homme libre de tout attachement profond ; mais celui-ci, en revanche, est plus clairvoyant que celui qui aime. Il y a toujours un peu d'égoïsme où il y a beaucoup d'amour, et, malgré une addition de sentiments, soustraction de capacités.
Citation de Thomas Hardy sur la force tirée de Loin de la foule déchaînée - L'amoureux possède une grande force qui fait défaut à l'homme libre de tout attachement profond ; mais celui-ci, en revanche, est plus clairvoyant que celui qui aime. Il y a toujours un peu d'égoïsme où il y a beaucoup d'amour, et, malgré une addition de sentiments, soustraction de capacités.