“ Je suis, monsieur, quelqu'un qui vient vous dire que votre fille et le More sont en train de faire la bête à deux dos. ”
William Shakespeare, Othello (1623). copier la citation
| Auteur | William Shakespeare |
|---|---|
| Œuvre | Othello |
| Thème | sexe bestialité |
| Date | 1623 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François-Victor Hugo |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Othello/Traduction_Hugo,_1868 |
Contexte
“Parce que nous venons vous rendre un service, vous nous prenez pour des chenapans et vous laissez couvrir votre fille par un cheval de Barbarie ! Vous voulez avoir des étalons pour cousins et des genets pour alliés !
BRABANTIO.
Quel misérable païen es-tu donc, toi ?
IAGO.
Je suis, monsieur, quelqu'un qui vient vous dire que votre fille et le More sont en train de faire la bête à deux dos.
BRABANTIO.
— Tu es un manant.
IAGO.
vous êtes… un sénateur.
” source
BRABANTIO.
Quel misérable païen es-tu donc, toi ?
IAGO.
Je suis, monsieur, quelqu'un qui vient vous dire que votre fille et le More sont en train de faire la bête à deux dos.
BRABANTIO.
— Tu es un manant.
IAGO.
vous êtes… un sénateur.
” source
Citation originale
