“ Surtout je ne voudrais pas qu'on pût penser que je veux prouver quelque chose. Je ne veux rien prouver ; tout simplement je désire vivre sans faire de mal à personne qu'à moi-même, ce qui m'est bien permis, n'est-ce pas ? ”
Léon Tolstoï, Anna Karénine (1877). copier la citation
Auteur | Léon Tolstoï |
---|---|
Œuvre | Anna Karénine |
Thème | individualité vivre blessures |
Date | 1877 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par J.-Wladimir Bienstock |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Anna_Kar%C3%A9nine_(trad._Bienstock) |
Contexte
“— Mais la joie me fait déraisonner… Je suis si heureuse ! dit Anna en l'embrassant de nouveau. Tu ne m'as pas encore dit ce que tu penses de moi, et moi je veux tout savoir, et suis heureuse que tu me voies telle que je suis. Surtout je ne voudrais pas qu'on pût penser que je veux prouver quelque chose. Je ne veux rien prouver ; tout simplement je désire vivre sans faire de mal à personne qu'à moi-même, ce qui m'est bien permis, n'est-ce pas ? D'ailleurs c'est assez causé pour le moment, nous reparlerons de tout cela. Je vais aller m'habiller et je t'enverrai la femme de chambre.
xix Restée seule, Daria Alexandrovna examina sa chambre en femme qui connaît les choses.” source
xix Restée seule, Daria Alexandrovna examina sa chambre en femme qui connaît les choses.” source