“ De toute la suite, personne n'échappa, excepté Wamba, qui montra en cette occasion beaucoup plus de courage que ceux qui se piquaient de plus d'esprit. ”
Walter Scott, Ivanhoé (1820). copier la citation
| Auteur | Walter Scott |
|---|---|
| Œuvre | Ivanhoé |
| Thème | courage évasion |
| Date | 1820 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Alexandre Dumas |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Ivanho%C3%A9_(Scott_-_Dumas)/Texte_entier |
Contexte
“Les serviteurs, embarrassés dans les bagages, surpris et terrifiés par le sort de leurs maîtres, devinrent une proie facile pour les assaillants, tandis que lady Rowena, au centre, le juif et sa fille, à la queue de la cavalcade, subirent le même sort.
De toute la suite, personne n'échappa, excepté Wamba, qui montra en cette occasion beaucoup plus de courage que ceux qui se piquaient de plus d'esprit. Il s'empara d'une épée appartenant à l'un des domestiques, qui allait la tirer d'une main irrésolue, en frappa de tous côtés comme un lion, repoussa plusieurs ennemis qui s'approchaient de lui, et fit un effort courageux, quoique inutile, pour secourir son maître.” source
De toute la suite, personne n'échappa, excepté Wamba, qui montra en cette occasion beaucoup plus de courage que ceux qui se piquaient de plus d'esprit. Il s'empara d'une épée appartenant à l'un des domestiques, qui allait la tirer d'une main irrésolue, en frappa de tous côtés comme un lion, repoussa plusieurs ennemis qui s'approchaient de lui, et fit un effort courageux, quoique inutile, pour secourir son maître.” source
Citation originale
Explications et analyses
