“ je vois qu'il est encore plus pénible de regarder la victoire que de suivre la bataille. ”
Walter Scott, Ivanhoé (1820). copier la citation
Auteur | Walter Scott |
---|---|
Œuvre | Ivanhoé |
Thème | victoire batailles |
Date | 1820 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Alexandre Dumas |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Ivanho%C3%A9_(Scott_-_Dumas)/Texte_entier |
Contexte
“— Non, dit Rébecca, le templier a détruit les planches sur lesquelles on passait. Bien peu de défenseurs sont rentrés avec lui dans le château. Les cris et les hurlements que vous entendez expliquent le sort des autres. Hélas ! je vois qu'il est encore plus pénible de regarder la victoire que de suivre la bataille.
— Que font-ils maintenant, jeune fille ? demanda Ivanhoé. Regarde encore, regarde de nouveau. Ce n'est pas le moment de s'apitoyer à la vue du sang.
— C'est fini pour l'instant, répondit Rébecca.” source
— Que font-ils maintenant, jeune fille ? demanda Ivanhoé. Regarde encore, regarde de nouveau. Ce n'est pas le moment de s'apitoyer à la vue du sang.
— C'est fini pour l'instant, répondit Rébecca.” source
Citation originale