Citation de Louisa May Alcott sur la courtoisie tirée des Quatre Filles du docteur March - Gentlemen, jeunes gens, je veux dire, soyez courtois avec les vieilles filles, qu'elles soient pauvres, quelconques ou guindées, car la seule galanterie qu'il est digne de posséder est celle qui est prompte à rendre hommage aux personnes âgées, à protéger les faibles et à servir les femmes, sans distinction de rang, d'âge ou de couleur.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Gentlemen, jeunes gens, je veux dire, soyez courtois avec les vieilles filles, qu'elles soient pauvres, quelconques ou guindées, car la seule galanterie qu'il est digne de posséder est celle qui est prompte à rendre hommage aux personnes âgées, à protéger les faibles et à servir les femmes, sans distinction de rang, d'âge ou de couleur. ”
 Louisa May Alcott, Les Quatre Filles du docteur March (1868). copier la citation

modifier
Auteur Louisa May Alcott
Œuvre Les Quatre Filles du docteur March
Thème courtoisie galanterie
Date 1868
Langue Français
Référence
Note Traduit par Janique Jouin-de Laurens
Lien web
Citation originale
 
“Gentlemen, which means boys, be courteous to the old maids, no matter how poor and plain and prim, for the only chivalry worth having is that which is the readiest to pay deference to the old, protect the feeble, and serve womankind, regardless...” Louisa May Alcott, Little Women

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Louisa May Alcott sur la courtoisie tirée des Quatre Filles du docteur March - Gentlemen, jeunes gens, je veux dire, soyez courtois avec les vieilles filles, qu'elles soient pauvres, quelconques ou guindées, car la seule galanterie qu'il est digne de posséder est celle qui est prompte à rendre hommage aux personnes âgées, à protéger les faibles et à servir les femmes, sans distinction de rang, d'âge ou de couleur.
Citation de Louisa May Alcott sur la courtoisie tirée des Quatre Filles du docteur March - Gentlemen, jeunes gens, je veux dire, soyez courtois avec les vieilles filles, qu'elles soient pauvres, quelconques ou guindées, car la seule galanterie qu'il est digne de posséder est celle qui est prompte à rendre hommage aux personnes âgées, à protéger les faibles et à servir les femmes, sans distinction de rang, d'âge ou de couleur.