Citation de Nathaniel Hawthorne sur la compréhension tirée de La Lettre écarlate - La vérité semble bien être que, lorsqu'il lance ses feuillets au vent, un auteur s'adresse, non à la grande majorité qui jettera ses livres au rebut ou ne les ouvrira jamais, mais à la petite minorité qui le comprend mieux que ses camarades d'école et ses compagnons de vie.
favori facebookpinterest source de l'image

“ La vérité semble bien être que, lorsqu'il lance ses feuillets au vent, un auteur s'adresse, non à la grande majorité qui jettera ses livres au rebut ou ne les ouvrira jamais, mais à la petite minorité qui le comprend mieux que ses camarades d'école et ses compagnons de vie. ”
 Nathaniel Hawthorne, La Lettre écarlate (1850). copier la citation

modifier
Auteur Nathaniel Hawthorne
Œuvre La Lettre écarlate
Thème compréhension écriture lectorat
Date 1850
Langue Français
Référence
Note Traduit par Marie Canavaggia
Lien web
Citation originale
 
“The truth seems to be, however, that, when he casts his leaves forth upon the wind, the author addresses, not the many who will fling aside his volume, or never take it up, but the few who will understand him, better than most of his schoolmates...” Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Nathaniel Hawthorne sur la compréhension tirée de La Lettre écarlate - La vérité semble bien être que, lorsqu'il lance ses feuillets au vent, un auteur s'adresse, non à la grande majorité qui jettera ses livres au rebut ou ne les ouvrira jamais, mais à la petite minorité qui le comprend mieux que ses camarades d'école et ses compagnons de vie.
Citation de Nathaniel Hawthorne sur la compréhension tirée de La Lettre écarlate - La vérité semble bien être que, lorsqu'il lance ses feuillets au vent, un auteur s'adresse, non à la grande majorité qui jettera ses livres au rebut ou ne les ouvrira jamais, mais à la petite minorité qui le comprend mieux que ses camarades d'école et ses compagnons de vie.