Citation de Nathaniel Hawthorne sur la justice tirée de La Lettre écarlate - Le public est despotique. Il est capable de se refuser à rendre la plus élémentaire justice quand on la réclame comme un droit. Mais il accordera tout aussi souvent plus que la simple justice quand on aura l'air de faire appel — comme les despotes aiment qu'on le fasse — à sa seule générosité.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Le public est despotique. Il est capable de se refuser à rendre la plus élémentaire justice quand on la réclame comme un droit. Mais il accordera tout aussi souvent plus que la simple justice quand on aura l'air de faire appel — comme les despotes aiment qu'on le fasse — à sa seule générosité. ”
 Nathaniel Hawthorne, La Lettre écarlate (1850). copier la citation

modifier
Auteur Nathaniel Hawthorne
Œuvre La Lettre écarlate
Thème justice despotisme arbitraire
Date 1850
Langue Français
Référence
Note Traduit par Marie Canavaggia
Lien web
Citation originale
 
“The public is despotic in its temper; it is capable of denying common justice, when too strenuously demanded as a right; but quite as frequently it awards more than justice, when the appeal is made, as despots love to have it made, entirely to...” Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Nathaniel Hawthorne sur la justice tirée de La Lettre écarlate - Le public est despotique. Il est capable de se refuser à rendre la plus élémentaire justice quand on la réclame comme un droit. Mais il accordera tout aussi souvent plus que la simple justice quand on aura l'air de faire appel — comme les despotes aiment qu'on le fasse — à sa seule générosité.
Citation de Nathaniel Hawthorne sur la justice tirée de La Lettre écarlate - Le public est despotique. Il est capable de se refuser à rendre la plus élémentaire justice quand on la réclame comme un droit. Mais il accordera tout aussi souvent plus que la simple justice quand on aura l'air de faire appel — comme les despotes aiment qu'on le fasse — à sa seule générosité.