Citation de John Steinbeck sur la religion tirée de À l'est d'Éden - L'église et la maison close arrivèrent dans l'Ouest simultanément. Et chacune aurait été horrifiée de savoir qu'elle n'était qu'une facette d'un même besoin. Car, en réalité, elles poursuivaient le même but : les chants, les rites, la poésie de l'église offraient à l'homme l'oubli de sa tristesse ; le bordel, lui, offrait d'autres oublis.
favori facebookpinterest source de l'image

“ L'église et la maison close arrivèrent dans l'Ouest simultanément. Et chacune aurait été horrifiée de savoir qu'elle n'était qu'une facette d'un même besoin. Car, en réalité, elles poursuivaient le même but : les chants, les rites, la poésie de l'église offraient à l'homme l'oubli de sa tristesse ; le bordel, lui, offrait d'autres oublis. ”
 John Steinbeck, À l'est d'Éden (1952). copier la citation

modifier
Auteur John Steinbeck
Œuvre À l'est d'Éden
Thème religion prostitution oubli
Date 1952
Langue Français
Référence
Note Traduit par J.-C. Bonnardot
Lien web
Citation originale
 
“The church and the whorehouse arrived in the Far West simultaneously. And each would have been horrified to think it was a different facet of the same thing. But surely they were both intended to accomplish the same thing: the singing, the...” John Steinbeck, East of Eden

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de John Steinbeck sur la religion tirée de À l'est d'Éden - L'église et la maison close arrivèrent dans l'Ouest simultanément. Et chacune aurait été horrifiée de savoir qu'elle n'était qu'une facette d'un même besoin. Car, en réalité, elles poursuivaient le même but : les chants, les rites, la poésie de l'église offraient à l'homme l'oubli de sa tristesse ; le bordel, lui, offrait d'autres oublis.
Citation de John Steinbeck sur la religion tirée de À l'est d'Éden - L'église et la maison close arrivèrent dans l'Ouest simultanément. Et chacune aurait été horrifiée de savoir qu'elle n'était qu'une facette d'un même besoin. Car, en réalité, elles poursuivaient le même but : les chants, les rites, la poésie de l'église offraient à l'homme l'oubli de sa tristesse ; le bordel, lui, offrait d'autres oublis.