Citation de Stephen King sur les mots tirée d'Écriture : Mémoires d'un métier - Le mot n'est qu'une représentation du sens ; il est rare qu'un écrivain, même le meilleur, arrive à approcher ce qu'il voulait dire. Cela étant, pourquoi vouloir rendre les choses encore pires en choisissant un mot qui n'est que le cousin de celui que vous vouliez réellement employer ?
favori facebookpinterest source de l'image

“ Le mot n'est qu'une représentation du sens ; il est rare qu'un écrivain, même le meilleur, arrive à approcher ce qu'il voulait dire. Cela étant, pourquoi vouloir rendre les choses encore pires en choisissant un mot qui n'est que le cousin de celui que vous vouliez réellement employer ? ”
 Stephen King, Écriture : Mémoires d'un métier (2000). copier la citation

modifier
Auteur Stephen King
Œuvre Écriture : Mémoires d'un métier
Thème mots sens écriture
Date 2000
Langue Français
Référence
Note Traduit par William Olivier Desmond
Lien web
Citation originale
 
“The word is only a representation of the meaning; even at its best, writing almost always falls short of full meaning. Given that, why in God’s name would you want to make things worse by choosing a word which is only cousin to the one you...” Stephen King, On Writing: A Memoir of the Craft

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de Stephen King sur les mots tirée d'Écriture : Mémoires d'un métier - Le mot n'est qu'une représentation du sens ; il est rare qu'un écrivain, même le meilleur, arrive à approcher ce qu'il voulait dire. Cela étant, pourquoi vouloir rendre les choses encore pires en choisissant un mot qui n'est que le cousin de celui que vous vouliez réellement employer ?
Citation de Stephen King sur les mots tirée d'Écriture : Mémoires d'un métier - Le mot n'est qu'une représentation du sens ; il est rare qu'un écrivain, même le meilleur, arrive à approcher ce qu'il voulait dire. Cela étant, pourquoi vouloir rendre les choses encore pires en choisissant un mot qui n'est que le cousin de celui que vous vouliez réellement employer ?