Je ne pourrais être heureuse avec un homme qui ne partagerait pas en tout point mes sentiments, mes goûts ; il faut qu'il voie, qu'il sente, qu'il juge exactement comme moi
 Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation

modifier
Auteur Jane Austen
Œuvre Raison et Sentiments
Thème amour harmonie jugements
Date 1811
Langue Français
Référence
Note Traduit par Isabelle de Montolieu
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier

Contexte

“Il est évident que, malgré toute son attention pendant qu'elle dessine, il n'entend rien à cet art ; il admire au hasard plutôt son ouvrage que son talent, et comme un amoureux plutôt qu'en connaisseur : pour me satisfaire, il faudrait qu'il fût l'un et l'autre. Je ne pourrais être heureuse avec un homme qui ne partagerait pas en tout point mes sentiments, mes goûts ; il faut qu'il voie, qu'il sente, qu'il juge exactement comme moi : la même lecture, le même dessin, la même musique, doivent saisir au même instant deux âmes unies par une sympathie absolument nécessaire au bonheur. Ah ! maman, avez-vous entendu avec quelle monotonie, quel calme, Edward nous lisait hier des vers délicieux ? Je souffrais réellement pour ma sœur ; elle le supportait avec une douceur incroyable ! Moi, je pouvais à peine me contenir : entendre cette sublime poésie, qui m'a si souvent extasiée, l'entendre lire avec ce calme imperturbable, avec cette incroyable indifférence !…” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler