“ Je ne pourrais être heureuse avec un homme qui ne partagerait pas en tout point mes sentiments, mes goûts ; il faut qu'il voie, qu'il sente, qu'il juge exactement comme moi ”
Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation
Auteur | Jane Austen |
---|---|
Œuvre | Raison et Sentiments |
Thème | amour harmonie jugements |
Date | 1811 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Isabelle de Montolieu |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier |
Contexte
“Il est évident que, malgré toute son attention pendant qu'elle dessine, il n'entend rien à cet art ; il admire au hasard plutôt son ouvrage que son talent, et comme un amoureux plutôt qu'en connaisseur : pour me satisfaire, il faudrait qu'il fût l'un et l'autre. Je ne pourrais être heureuse avec un homme qui ne partagerait pas en tout point mes sentiments, mes goûts ; il faut qu'il voie, qu'il sente, qu'il juge exactement comme moi : la même lecture, le même dessin, la même musique, doivent saisir au même instant deux âmes unies par une sympathie absolument nécessaire au bonheur. Ah ! maman, avez-vous entendu avec quelle monotonie, quel calme, Edward nous lisait hier des vers délicieux ? Je souffrais réellement pour ma sœur ; elle le supportait avec une douceur incroyable ! Moi, je pouvais à peine me contenir : entendre cette sublime poésie, qui m'a si souvent extasiée, l'entendre lire avec ce calme imperturbable, avec cette incroyable indifférence !…”
source