“ La vie ne pouvait plus avoir d'autre prix pour elle que celui de lui donner le temps de se préparer à la mort, et ce temps lui fut accordé. ”
Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation
Auteur | Jane Austen |
---|---|
Œuvre | Raison et Sentiments |
Thème | temps mort vie |
Date | 1811 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Isabelle de Montolieu |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier |
Contexte
“Mais je n'ai pas le droit d'exciter votre sensibilité pour une étrangère, quand vous avez assez de vos peines ; je me suis même trop étendu sur un sujet si douloureux. Suivant les apparences, Eliza était au dernier degré de la consomption, et son malheur et le mien étaient au point que ce fut une consolation. La vie ne pouvait plus avoir d'autre prix pour elle que celui de lui donner le temps de se préparer à la mort, et ce temps lui fut accordé. Le jour même, elle fut placée dans un bel appartement, entourée de tous les soins nécessaires : je la visitai chaque jour pendant le reste de sa courte vie, et je reçus son dernier soupir.
Il s'arrêta encore.” source
Il s'arrêta encore.” source
Citation originale