Citation de David Hume sur la simplicité tirée d'Enquête sur l'entendement humain - Les idées complexes peuvent peut-être être bien connues par définition, ce qui n'est rien d'autre qu'une énumération des parties ou idées simples qui les composent.

favori source de l'image

“ Les idées complexes peuvent peut-être être bien connues par définition, ce qui n'est rien d'autre qu'une énumération des parties ou idées simples qui les composent. ”
David Hume, Enquête sur l'entendement humain (1748). copier la citation

Auteur	David Hume
Œuvre	Enquête sur l'entendement humain
Thème	simplicité idées complexité
Date	1748
Langue	Français
Référence
Note	Traduit par Philippe Folliot
Lien web	https://philotra.pagesperso-orange.fr/tnh.htm#latraducseule

Contexte

“J'ai tenté (17) d'expliquer et de prouver cette proposition et j'ai exprimé mon espoir que l'on puisse, par une application convenable de cette proposition, parvenir à une clarté et une précision, dans les raisonnements philosophiques, plus grandes que celles que l'on a jusqu'ici été capable d'atteindre. Les idées complexes peuvent peut-être être bien connues par définition, ce qui n'est rien d'autre qu'une énumération des parties ou idées simples qui les composent. Mais quand nous avons poussé les définitions jusqu'aux plus simples idées et que nous trouvons encore plus d'ambiguïté et d'obscurité, quelle ressource possédons-nous alors ? Par quelle invention pouvons-nous jeter de la lumière sur ces idées et les rendre totalement précises et déterminées à notre vue intellectuelle ?” source

Citation originale

“Complex ideas may, perhaps, be well known by definition, which is nothing but an enumeration of those parts or simple ideas, that compose them.” David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding