“ la souffrance a été plus forte que toutes les autres leçons, et m'a appris à comprendre ce qu'était votre cœur. J'ai été courbée et brisée, mais, je l'espère, pour prendre une forme meilleure. ”
Charles Dickens, Les Grandes Espérances (1861). copier la citation
| Auteur | Charles Dickens |
|---|---|
| Œuvre | Les Grandes Espérances |
| Thème | souffrance changement apprentissage |
| Date | 1861 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Charles Bernard-Derosne |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Grandes_Esp%C3%A9rances |
Contexte
“— Mais vous m'avez dit autrefois, repartit Estelle avec animation : «Dieu vous bénisse, Dieu vous pardonne !» Et si vous avez pu me dire cela alors, vous n'hésiterez pas à me le dire maintenant… maintenant que la souffrance a été plus forte que toutes les autres leçons, et m'a appris à comprendre ce qu'était votre cœur. J'ai été courbée et brisée, mais, je l'espère, pour prendre une forme meilleure. Soyez aussi discret et aussi bon pour moi que vous l'étiez, et dites-moi que nous sommes amis.
— Nous sommes amis, dis-je en me levant et me penchant vers elle au moment où elle se levait de son banc.” source
— Nous sommes amis, dis-je en me levant et me penchant vers elle au moment où elle se levait de son banc.” source
Explications et analyses
