“ Chaque effet que vous produisez vous donne un ennemi de plus. Pour être populaire, il faut être médiocre. ”
Oscar Wilde, Le Portrait de Dorian Gray (1890). copier la citation
| Auteur | Oscar Wilde |
|---|---|
| Œuvre | Le Portrait de Dorian Gray |
| Thème | ennemis médiocrité popularité |
| Date | 1890 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Albert Savine |
| Lien web | http://www.gutenberg.org/files/14192/14192-h/14192-h.htm |
Contexte
“Vous ne vous en souvenez pas, je le sais, mais c'est gentil de votre part de faire semblant de vous en souvenir. Eh bien! il a été fait avec rien; tous les jolis chapeaux sont faits de rien.
—Comme les bonnes réputations, Gladys, interrompit lord Henry…. Chaque effet que vous produisez vous donne un ennemi de plus. Pour être populaire, il faut être médiocre.
—Pas avec les femmes, fit la duchesse hochant la tête, et les femmes gouvernent le monde. Je vous assure que nous ne pouvons supporter les médiocrités. Nous autres femmes, comme on dit, aimons avec nos oreilles comme vous autres hommes, aimez avec vos yeux, si toutefois vous aimez jamais….” source
—Comme les bonnes réputations, Gladys, interrompit lord Henry…. Chaque effet que vous produisez vous donne un ennemi de plus. Pour être populaire, il faut être médiocre.
—Pas avec les femmes, fit la duchesse hochant la tête, et les femmes gouvernent le monde. Je vous assure que nous ne pouvons supporter les médiocrités. Nous autres femmes, comme on dit, aimons avec nos oreilles comme vous autres hommes, aimez avec vos yeux, si toutefois vous aimez jamais….” source
Citation originale
Explications et analyses
