“ je prends de bonnes résolutions que je crois aussi durables que le bronze. ”
Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847). copier la citation
| Auteur | Charlotte Brontë |
|---|---|
| Œuvre | Jane Eyre |
| Thème | intentions résolution |
| Date | 1847 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Noëmi Lesbazeilles Souvestre |
| Lien web | http://www.gutenberg.org/cache/epub/16235/pg16235.html |
Contexte
“Il me semble que, si vous le vouliez, vous seriez bientôt digne d'être approuvé par vous-même et que si, à partir de ce jour, vous preniez la résolution de modifier vos actes et vos pensées, au bout de quelques années vous auriez un passé pur et que vous pourriez contempler avec joie. — Bien pensé et bien dit, mademoiselle Eyre, et dans ce moment je pave l'enfer de bonnes intentions. — Monsieur? — Oui, je prends de bonnes résolutions que je crois aussi durables que le bronze. Mes actes seront différents de ce qu'ils ont été jusqu'ici. — Et meilleurs? — Oui, meilleurs. Vous semblez douter de moi, et pourtant moi, je ne doute pas; je connais mon but et mes motifs; et, dès ce moment, je fais une loi inaltérable comme celle des Mèdes et des Perses, pour déclarer que l'un et les autres sont droits.”
source
Citation originale
