“ maman, plus je connais le monde, et plus je suis convaincue que je ne rencontrerai jamais un homme que je puisse réellement aimer : il me faut trop de choses. ”
Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation
Auteur | Jane Austen |
---|---|
Œuvre | Raison et Sentiments |
Thème | amour exigence |
Date | 1811 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | Traduit par Isabelle de Montolieu |
Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier |
Contexte
“Elinor ne sent pas comme moi sans doute, et peut-être, malgré cela, sera-t-elle heureuse avec lui ; pour moi, je ne pourrais l'être avec quelqu'un qui met si peu de feu et de sentiment dans sa lecture. Ah ! maman, plus je connais le monde, et plus je suis convaincue que je ne rencontrerai jamais un homme que je puisse réellement aimer : il me faut trop de choses. Je voudrais les vertus d'Edward, ma vive sensibilité, et, de plus, toutes les grâces, toutes les perfections dans les manières, dans l'extérieur : cela ne se trouvera jamais réuni.
— C'est difficile, il est vrai ; mais vous n'avez que dix-sept ans, ma chère enfant, il n'est pas temps encore de désespérer d'un tel bonheur.” source
— C'est difficile, il est vrai ; mais vous n'avez que dix-sept ans, ma chère enfant, il n'est pas temps encore de désespérer d'un tel bonheur.” source
Citation originale