“ J'oublie difficilement les offenses qui me sont faites et mon humeur mériterait sans doute l'épithète de vindicative. On ne me fait pas aisément changer d'opinion. Quand je retire mon estime à quelqu'un, c'est d'une façon définitive. ”
Jane Austen, Orgueil et Préjugés (1813). copier la citation
| Auteur | Jane Austen |
|---|---|
| Œuvre | Orgueil et Préjugés |
| Thème | opinion caractère offenses |
| Date | 1813 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cinq_Filles_de_Mrs_Bennet/Texte_entie... |
Contexte
“J'ai bon nombre de défauts mais je me flatte qu'ils n'affectent pas mon jugement. Je n'ose répondre de mon caractère ; je crois qu'il manque de souplesse — il n'en a certainement pas assez au gré d'autrui. — J'oublie difficilement les offenses qui me sont faites et mon humeur mériterait sans doute l'épithète de vindicative. On ne me fait pas aisément changer d'opinion. Quand je retire mon estime à quelqu'un, c'est d'une façon définitive.— Être incapable de pardonner ! Eh bien ! voilà qui est un défaut ! Mais vous l'avez bien choisi ; il m'est impossible d'en rire. — Il y a, je crois, en chacun de nous, un défaut naturel que la meilleure éducation ne peut arriver à faire disparaître.”
source
