“ Si c'est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ? ”
Voltaire, Candide (1759). copier la citation
| Auteur | Voltaire |
|---|---|
| Œuvre | Candide |
| Thème | tromperie monde optimisme |
| Date | 1759 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Candide,_ou_l%E2%80%99Optimisme/Garnier_1... |
Contexte
“Candide fut fessé en cadence, pendant qu'on chantait ; le Biscayen et les deux hommes qui n'avaient point voulu manger de lard furent brûlés, et Pangloss fut pendu, quoique ce ne soit pas la coutume[2]. Le même jour la terre trembla de nouveau avec un fracas épouvantable[3].
Candide, épouvanté, interdit, éperdu, tout sanglant, tout palpitant, se disait à lui-même : «Si c'est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ? Passe encore si je n'étais que fessé, je l'ai été chez les Bulgares ; mais, ô mon cher Pangloss, le plus grand des philosophes ! faut-il vous avoir vu pendre, sans que je sache pourquoi ! Ô mon cher anabaptiste, le meilleur des hommes !” source
Candide, épouvanté, interdit, éperdu, tout sanglant, tout palpitant, se disait à lui-même : «Si c'est ici le meilleur des mondes possibles, que sont donc les autres ? Passe encore si je n'étais que fessé, je l'ai été chez les Bulgares ; mais, ô mon cher Pangloss, le plus grand des philosophes ! faut-il vous avoir vu pendre, sans que je sache pourquoi ! Ô mon cher anabaptiste, le meilleur des hommes !” source
Explications et analyses
