“ Rien n'est aussi sacré que l'intégrité de notre propre esprit. ”
Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation
| Auteur | Ralph Waldo Emerson |
|---|---|
| Œuvre | Confiance en soi |
| Thème | soi esprit intégrité |
| Date | 1841 |
| Langue | Français |
| Référence | in "Essais : Premières séries" |
| Note | Traduit par Émile Montégut |
| Lien web | http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo... |
Contexte
“Elle n'aime pas les réalités et les créateurs, mais les usages et les coutumes.
Celui qui veut être un homme doit être un non-conformiste. Celui qui veut conquérir les palmes immortelles ne doit pas être troublé par le nom du bien, mais doit chercher où est le bien. Rien n'est aussi sacré que l'intégrité de notre propre esprit. Absolvez vous-même, et vous conquerrez le suffrage du monde. Je me souviens d'une réponse que, dans ma jeunesse, je fus poussé à faire à un interlocuteur distingué qui avait coutume de m'importuner avec les chères vieilles doctrines de l'Église ; sur mon dire : «Qu'ai-je à faire de la sainteté des traditions si je puis vivre par moi-même, par mon impulsion morale intérieure ;» mon ami observa «que «les impulsions pouvaient venir d'en bas et non d'en haut.»” source
Celui qui veut être un homme doit être un non-conformiste. Celui qui veut conquérir les palmes immortelles ne doit pas être troublé par le nom du bien, mais doit chercher où est le bien. Rien n'est aussi sacré que l'intégrité de notre propre esprit. Absolvez vous-même, et vous conquerrez le suffrage du monde. Je me souviens d'une réponse que, dans ma jeunesse, je fus poussé à faire à un interlocuteur distingué qui avait coutume de m'importuner avec les chères vieilles doctrines de l'Église ; sur mon dire : «Qu'ai-je à faire de la sainteté des traditions si je puis vivre par moi-même, par mon impulsion morale intérieure ;» mon ami observa «que «les impulsions pouvaient venir d'en bas et non d'en haut.»” source
Citation originale
Explications et analyses
