Les voyages sont le paradis des fous. Nous devons à nos premiers voyages la découverte que les lieux ne sont rien.
 Ralph Waldo Emerson, Confiance en soi (1841). copier la citation

modifier
Auteur Ralph Waldo Emerson
Œuvre Confiance en soi
Thème voyages découverte
Date 1841
Langue Français
Référence in "Essais : Premières séries"
Note Traduit 
par Émile Montégut
Lien web http://classiques.uqac.ca/classiques/Emerson_Ralph_Waldo/Essais_de_philo...

Contexte

“Celui qui voyage pour s'amuser ou pour voir des choses qu'il ne peut emporter avec lui, voyage hors de lui-même , et, parmi les vieilles choses, devient vieux même dans sa jeunesse ; sa volonté et son esprit sont devenus aussi vieux et aussi ruinés que Thèbes et Palmyre : il est une ruine qu'il promène à travers des ruines.
[32] Les voyages sont le paradis des fous. Nous devons à nos premiers voyages la découverte que les lieux ne sont rien. Chez moi, je rêve qu'à Naples et à Rome je serai enivré de beauté, et que je perdrai ma tristesse. Je fais mes paquets, j'embrasse mes amis, je m'embarque ; à la fin je me réveille à Naples, et à mes côtés se tient le même fait sévère, le même moi triste et inflexible que j'avais cherché à fuir.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler