“ l'arrêt d'abord, on délibérera après. ”
Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles (1865). copier la citation
| Auteur | Lewis Carroll |
|---|---|
| Œuvre | Alice au pays des merveilles |
| Thème | injustice arbitraire |
| Date | 1865 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Henri Bué |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Alice_au_pays_des_merveilles |
Contexte
“Il se fit un silence de mort.
«C'est un calembour,» ajouta le Roi d'un ton de colère ; et tout le monde se mit à rire. «Que le jury délibère,» ajouta le Roi, pour à peu près la vingtième fois ce jour-là.
«Non, non,» dit la Reine, «l'arrêt d'abord, on délibérera après.»
«Cela n'a pas de bon sens !» dit tout haut Alice. «Quelle idée de vouloir prononcer l'arrêt d'abord !»
«Taisez-vous,» dit la Reine, devenant pourpre de colère.
«Je ne me tairai pas,» dit Alice.” source
«C'est un calembour,» ajouta le Roi d'un ton de colère ; et tout le monde se mit à rire. «Que le jury délibère,» ajouta le Roi, pour à peu près la vingtième fois ce jour-là.
«Non, non,» dit la Reine, «l'arrêt d'abord, on délibérera après.»
«Cela n'a pas de bon sens !» dit tout haut Alice. «Quelle idée de vouloir prononcer l'arrêt d'abord !»
«Taisez-vous,» dit la Reine, devenant pourpre de colère.
«Je ne me tairai pas,» dit Alice.” source
Citation originale
