Heureusement, l'âme a un interprète, interprète qui souvent n'a pas conscience de ce qu'il fait, mais qui est toujours fidèle: je veux parler des yeux.
 Charlotte Brontë, Jane Eyre (1847). copier la citation

modifier
Auteur Charlotte Brontë
Œuvre Jane Eyre
Thème regard âme yeux
Date 1847
Langue Français
Référence
Note Traduit par Noëmi Lesbazeilles Souvestre
Lien web http://www.gutenberg.org/cache/epub/16235/pg16235.html

Contexte

“Il traversa la chambre, me prit le bras et me saisit par la taille; Il semblait me dévorer de son regard passionné; physiquement, je me sentais exposée à l'ardeur d'une fournaise enflammée, moi aussi impuissante que le chaume; mais je possédais encore mon âme, et j'éprouvais un sentiment de grande sécurité. Heureusement, l'âme a un interprète, interprète qui souvent n'a pas conscience de ce qu'il fait, mais qui est toujours fidèle: je veux parler des yeux. Les miens se dirigèrent vers la figure ardente de M. Rochester, et je poussai un soupir involontaire; son étreinte était douloureuse, et mes forces presque épuisées. «Jamais, dit-il en serrant les dents, jamais je n'ai vu une créature aussi frêle et aussi indomptable.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler