On peut tuer le corps, maître Hands, mais non pas l'esprit
 Robert Louis Stevenson, L'Île au trésor (1883). copier la citation

modifier
Auteur Robert Louis Stevenson
Œuvre L'Île au trésor
Thème mort esprit corps
Date 1883
Langue Français
Référence
Note Traduit par Théo Varlet
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99%C3%8Ele_au_tr%C3%A9sor_(trad._...

Contexte

“maintenant il est mort, hein ? Moi, je ne suis pas instruit, et tu es un garçon qui sais lire et écrire ; eh bien, parlons franchement : crois-tu qu'un homme mort soit mort pour de bon, ou bien est-ce qu'il revit encore ?
— On peut tuer le corps, maître Hands, mais non pas l'esprit, vous devez le savoir déjà. Cet O'Brien est dans un autre monde, et peut-être qu'il nous voit en cet instant.
— Oh ! fit-il. Eh bien, c'est malheureux : on perd son temps, alors, à tuer le monde. En tout cas, les esprits ne comptent pas pour grand-chose, à ce que j'ai vu.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler