“ Il suffit d'une petite pluie pour rendre l'herbe de beaucoup de tons plus verte. Ainsi s'éclaircissent nos perspectives sous l'afflux de meilleures pensées. ”
Henry David Thoreau, Walden ou la Vie dans les bois (1854). copier la citation
| Auteur | Henry David Thoreau |
|---|---|
| Œuvre | Walden ou la Vie dans les bois |
| Thème | pensée pluie perspectives |
| Date | 1854 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Louis Fabulet |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Walden_ou_la_vie_dans_les_bois/Fabulet/Te... |
Contexte
“Whether that Artificer of things,
The origin of a better world, made him from the divine seed ; Or the earth, being recent and lately sundered from the high Ether, retained some seeds of cognate heaven. [175]
Il suffit d'une petite pluie pour rendre l'herbe de beaucoup de tons plus verte. Ainsi s'éclaircissent nos perspectives sous l'afflux de meilleures pensées. Bienheureux si nous vivions toujours dans le présent, et prenions avantage de chaque accident qui nous arrive, comme l'herbe qui confesse l'influence de la plus légère rosée tombée sur elle ; et ne perdions pas notre temps à expier la négligence des occasions passées, ce que nous appelons faire notre devoir.” source
The origin of a better world, made him from the divine seed ; Or the earth, being recent and lately sundered from the high Ether, retained some seeds of cognate heaven. [175]
Il suffit d'une petite pluie pour rendre l'herbe de beaucoup de tons plus verte. Ainsi s'éclaircissent nos perspectives sous l'afflux de meilleures pensées. Bienheureux si nous vivions toujours dans le présent, et prenions avantage de chaque accident qui nous arrive, comme l'herbe qui confesse l'influence de la plus légère rosée tombée sur elle ; et ne perdions pas notre temps à expier la négligence des occasions passées, ce que nous appelons faire notre devoir.” source
Citation originale
Explications et analyses
