Tout ce qu'un autre a fait ou aurait pu faire, Dantès le fera.
 Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo (1845). copier la citation

Contexte

“Que fallait-il pour faire une lieue en nageant ? Une heure ? Eh bien ! n'était-il donc pas resté des heures entières à la mer sans reprendre pied sur le rivage ! Non, non, Dantès n'avait besoin que d'être encouragé par un exemple. Tout ce qu'un autre a fait ou aurait pu faire, Dantès le fera.
Le jeune homme réfléchit un instant.
— J'ai trouvé ce que vous cherchiez, dit-il au vieillard.
Faria tressaillit.
— Vous ? dit-il, et en relevant la tête d'un air qui indiquait que si Dantès disait la vérité, le découragement de son compagnon ne serait pas de longue durée ; vous, voyons, qu'avez-vous trouvé ?” source

Explications et analyses

écrire une note
signaler