combien il est facile à ceux qui n'ont aucune peine personnelle de parler d'effort et de courage !
 Jane Austen, Raison et Sentiments (1811). copier la citation

modifier
Auteur Jane Austen
Œuvre Raison et Sentiments
Thème courage effort souffrance
Date 1811
Langue Français
Référence
Note Traduit par Isabelle de Montolieu
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Raison_et_Sensibilit%C3%A9/Texte_entier

Contexte

“Pour elle, vous trouverez des forces dans votre cœur.
— Je ne le puis, je ne le puis, s'écria Marianne ; laissez-moi, si je vous tourmente ; laissez-moi, haïssez-moi, abandonnez-moi, mais ne me torturez pas en exigeant l'impossible. Oh ! combien il est facile à ceux qui n'ont aucune peine personnelle de parler d'effort et de courage ! heureuse ! mille fois heureuse Elinor ! vous ne pouvez avoir aucune idée de ce que je souffre.
— Vous me croyez heureuse, Marianne, ah ! Si vous saviez…
Marianne la regarda avec un tel effroi, qu'elle se hâta d'ajouter :” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler