toute impulsion du sentiment devrait être réglée par la raison, et l'effort, à mon avis, doit toujours être proportionné au but qu'on se propose.
 Jane Austen, Orgueil et Préjugés (1813). copier la citation

modifier
Auteur Jane Austen
Œuvre Orgueil et Préjugés
Thème raison sentiments
Date 1813
Langue Français
Référence
Note Traduit par Valentine Leconte et Charlotte Pressoir
Lien web https://fr.wikisource.org/wiki/Les_Cinq_Filles_de_Mrs_Bennet/Texte_entie...

Contexte

“— Donnez-vous à entendre, dit le père, que je devrais envoyer chercher les chevaux ? — Nullement ; je ne crains pas la marche. La tancea que trois milles ; je serai de retour avant le dîner. — J'admire l'ardeur de votre dévouement fraternel, déclara Mary. Mais toute impulsion du sentiment devrait être réglée par la raison, et l'effort, à mon avis, doit toujours être proportionné au but qu'on se propose. — Nous vous accompagnons jusqu'à Meryton, dirent Catherine et Lydia. Elizabeth accepta leur compagnie et les trois jeunes filles partirent ensemble. — Si nous nous dépêchons, dit Lydia en cours de route, peut-être apercevrons-nous le capitaine Carter avant son départ.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler