“ J'ai toujours l'impression de fournir plus de travail que je ne devrais. Non pas que le travail me répugne, remarquez ; j'aime le travail, il m'exalte. Je resterais des heures à le contempler. J'apprécie énormément sa compagnie, et l'idée d'en être séparé me brise le cœur. ”
Jerome K. Jerome, Trois Hommes dans un bateau (1889). copier la citation
| Auteur | Jerome K. Jerome |
|---|---|
| Œuvre | Trois Hommes dans un bateau |
| Thème | procrastination travail |
| Date | 1889 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par Déodat Serval |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Trois_Hommes_dans_un_bateau |
Contexte
“Je lui fis remarquer qu'il eût montré plus de bon sens s'il s'était offert de travailler avec George, et de m'accorder un peu de repos. J'avais fait jusque-là plus que ma part, et je commençais à la trouver saumâtre.
J'ai toujours l'impression de fournir plus de travail que je ne devrais. Non pas que le travail me répugne, remarquez ; j'aime le travail, il m'exalte. Je resterais des heures à le contempler. J'apprécie énormément sa compagnie, et l'idée d'en être séparé me brise le cœur.
On ne saurait m'en donner trop ; accumuler le travail est même devenu chez moi une sorte de passion ; mon bureau en est rempli à un tel point qu'il n'y a plus de place pour en mettre davantage. Il me faudra bientôt construire une annexe.” source
J'ai toujours l'impression de fournir plus de travail que je ne devrais. Non pas que le travail me répugne, remarquez ; j'aime le travail, il m'exalte. Je resterais des heures à le contempler. J'apprécie énormément sa compagnie, et l'idée d'en être séparé me brise le cœur.
On ne saurait m'en donner trop ; accumuler le travail est même devenu chez moi une sorte de passion ; mon bureau en est rempli à un tel point qu'il n'y a plus de place pour en mettre davantage. Il me faudra bientôt construire une annexe.” source
Explications et analyses
