Ils s'abstiennent de dire la vérité plutôt que de courir le risque qui en pourrait résulter ; et en cela ils montrent qu'ils font partie de la famille des hommes.
 Frederick Douglass, La vie de Frederick Douglass, esclave américain (1845). copier la citation

Contexte

“Ce n'est pas une chose inconnue que des propriétaires aient envoyé des espions parmi leurs esclaves pour découvrir leurs projets et pénétrer leurs sentiments au sujet de leur état nbsp;; aussi les noirs, instruits par l'expérience, ont-ils adopté cette maxime : «Langue tranquille, tête sage.» Ils s'abstiennent de dire la vérité plutôt que de courir le risque qui en pourrait résulter ; et en cela ils montrent qu'ils font partie de la famille des hommes. Aussi, ont-ils quelque chose à dire de leurs maîtres, c'est ordinairement en leur faveur, surtout lorsqu'ils parlent à un homme dont ils se défient. On m'a souvent demandé, lorsque j'étais esclave, si j'avais un bon maître, et je ne me rappelle pas avoir jamais dit non.” source
Citation originale

Explications et analyses

écrire une note
signaler