“ Je rêve que mes quatre jeunes enfants vivront un jour dans une nation où ils ne seront pas jugés par la couleur de leur peau, mais à la mesure de leur caractère. ”
Martin Luther King, Jr., I have a Dream (28 août 1963). copier la citation
Auteur | Martin Luther King, Jr. |
---|---|
Œuvre | I have a Dream |
Thème | égalité préjugés racisme |
Date | 28 août 1963 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | |
Lien web | http://lpdw.free.fr/ihaveadreamtraduc.htm |
Contexte
“Je rêve qu'un jour, même l'état du Mississippi, un état qui étouffe dans la fournaise de l'injustice, qui étouffe dans la fournaise de l'oppression, sera transformé en une oasis de liberté et de justice. Je rêve que mes quatre jeunes enfants vivront un jour dans une nation où ils ne seront pas jugés par la couleur de leur peau, mais à la mesure de leur caractère.
J'ai Un Rêve Aujourd'hui! Je rêve qu'un jour, au fin fond de l'Alabama, avec ses racistes pleins de haine —avec son gouverneur des lèvres de qui dégoulinent les mots de l'interposition et de la nullification—un jour, même là, en Alabama, les petits garçons noirs et les petites filles noires pourront aller la main dans la main avec les petits garçons blancs et les petites filles blanches, comme frères et soeurs.” source
J'ai Un Rêve Aujourd'hui! Je rêve qu'un jour, au fin fond de l'Alabama, avec ses racistes pleins de haine —avec son gouverneur des lèvres de qui dégoulinent les mots de l'interposition et de la nullification—un jour, même là, en Alabama, les petits garçons noirs et les petites filles noires pourront aller la main dans la main avec les petits garçons blancs et les petites filles blanches, comme frères et soeurs.” source