“ Je rêve qu'un jour cette nation se dressera et fera honneur à la vraie signification de son credo: 'Nous tenons ces vérités comme évidentes, que tous les hommes sont créés égaux.' ”
Martin Luther King, Jr., I have a Dream (28 août 1963). copier la citation
Auteur | Martin Luther King, Jr. |
---|---|
Œuvre | I have a Dream |
Thème | vérité égalité |
Date | 28 août 1963 |
Langue | Français |
Référence | |
Note | |
Lien web | http://lpdw.free.fr/ihaveadreamtraduc.htm |
Contexte
“Donc, mes amis aujourd'hui je vous dis que quoique nous devions faire face aux difficultés d'aujourd'hui et de demain, j'ai tout de même un rêve. C'est un rêve qui est profondément enraciné dans le rêve américain. Je rêve qu'un jour cette nation se dressera et fera honneur à la vraie signification de son credo: "Nous tenons ces vérités comme évidentes, que tous les hommes sont créés égaux." Je rêve qu'un jour sur les collines rouges de Georgie, les fils des anciens esclaves et les fils des anciens propriétaires d'esclaves pourront s'asseoir ensemble à la table de la fraternité. Je rêve qu'un jour, même l'état du Mississippi, un état qui étouffe dans la fournaise de l'injustice, qui étouffe dans la fournaise de l'oppression, sera transformé en une oasis de liberté et de justice.”
source