Citation de James Joyce sur l'instinct tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Notre chair recule devant ce qu'elle craint et répond au stimulus de ce qu'elle désire, par une action purement réflexe de notre système nerveux. Nos paupières se ferment avant que nous ayons pris conscience de la mouche qui va nous entrer dans l'œil.
favori facebookpinterest source de l'image

“ Notre chair recule devant ce qu'elle craint et répond au stimulus de ce qu'elle désire, par une action purement réflexe de notre système nerveux. Nos paupières se ferment avant que nous ayons pris conscience de la mouche qui va nous entrer dans l'œil. ”
 James Joyce, Portrait de l'artiste en jeune homme (1916). copier la citation

modifier
Auteur James Joyce
Œuvre Portrait de l'artiste en jeune homme
Thème instinct désir réflexes
Date 1916
Langue Français
Référence
Note Traduit par Jacques Aubert
Lien web
Citation originale
 
“Our flesh shrinks from what it dreads and responds to the stimulus of what it desires by a purely reflex action of the nervous system. Our eyelid closes before we are aware that the fly is about to enter our eye.” James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man

Explications et analyses

écrire une note
signaler

Citations similaires

Plus d'images

Citation de James Joyce sur l'instinct tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Notre chair recule devant ce qu'elle craint et répond au stimulus de ce qu'elle désire, par une action purement réflexe de notre système nerveux. Nos paupières se ferment avant que nous ayons pris conscience de la mouche qui va nous entrer dans l'œil.
Citation de James Joyce sur l'instinct tirée de Portrait de l'artiste en jeune homme - Notre chair recule devant ce qu'elle craint et répond au stimulus de ce qu'elle désire, par une action purement réflexe de notre système nerveux. Nos paupières se ferment avant que nous ayons pris conscience de la mouche qui va nous entrer dans l'œil.