“ Il faut aux états une dette nationale ; c'est un engagement dont tous leurs membres répondent, & lorsqu'elle ne porte pas d'intérêt, elle ne sauroit être onéreuse sous aucun rapport. ”
Thomas Paine, Le Sens commun (1776). copier la citation
| Auteur | Thomas Paine |
|---|---|
| Œuvre | Le Sens commun |
| Thème | nation dette |
| Date | 1776 |
| Langue | Français |
| Référence | |
| Note | Traduit par François Xavier Lanthenas |
| Lien web | https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Sens_commun/Texte_entier |
Contexte
“Une semblable pensée est indigne d'un homme d'honneur ; elle est le signe indubitable d'une ame étroite & d'une politique minutieuse.
La dette que nous pouvons contracter ne mérite pas que nous nous y arrêtions, pouvu que l'ouvrage s'accomplisse. Il faut aux états une dette nationale ; c'est un engagement dont tous leurs membres répondent, & lorsqu'elle ne porte pas d'intérêt, elle ne sauroit être onéreuse sous aucun rapport. La grande-bretagne est accablée d'une dette de plus de cinquante millions sterling, qui lui coûte, plus de quatre millions sterling d'interêt. Pour la dédommager, elle a une marine considérable. L'amérique n'a ni dette, ni marine, & toutefois, pour la vingtième partie de la dette nationale de l'angleterre, elle pourroit avoir une marine égale à la sienne.” source
La dette que nous pouvons contracter ne mérite pas que nous nous y arrêtions, pouvu que l'ouvrage s'accomplisse. Il faut aux états une dette nationale ; c'est un engagement dont tous leurs membres répondent, & lorsqu'elle ne porte pas d'intérêt, elle ne sauroit être onéreuse sous aucun rapport. La grande-bretagne est accablée d'une dette de plus de cinquante millions sterling, qui lui coûte, plus de quatre millions sterling d'interêt. Pour la dédommager, elle a une marine considérable. L'amérique n'a ni dette, ni marine, & toutefois, pour la vingtième partie de la dette nationale de l'angleterre, elle pourroit avoir une marine égale à la sienne.” source
Citation originale
